Our Services About Us Quote Pricing Our Clients Confidentiality Areas of Expertise Contact Information FAQ/Knowledge

Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator.com is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 250 translators have given us a score of 4.9 out 5.

FAQ/Knowledge Arrow Right Subject areas Marketing translation agency Advertising Campaign Translation (example)

Powerful Partner for Your International Advertising Campaign

The translation of ad copy generally places high demands on translators. Translators not only have to translate the actual content of the text, they have to do so in a way that appeals to potential customers – it can mean the difference between campaign success or campaign failure. It is often not enough to have a full command of the foreign language (for example, German or Spanish) for these types of translations. Therefore, we assign translators who have a flair for effectively translating marketing texts for our clients (mainly ad agencies). These translators live in their home country; they know their native language and their local market like no other – they know exactly what appeals to potential customers.

We translated the ad slogans for the European elections ad campaign into 23 official languages of the European Union for the ad agency Scholz & Friends in 2009. We quickly put together teams of translators and proof readers – all of them native speakers of their own language – who translated the slogans into their native languages by the required deadline while maintaining the advertising power of the campaign. Experienced project managers coordinated the project and brought it to successful completion.

According to Scholz & Friends, the advertising campaign that was held in 27 countries already achieved its first results before the European elections. The campaign still generated a lot of interest during and after the elections.

If you are planning to set up an international advertising campaign, or if you simply wish to translate your advertising slogans into different languages, we would be happy to provide you with information. Give us a call or send us an e-mail. We are looking forward to your request for information.